-
1 nabożn|y
książk. Ⅰ adj. grad. (pobożny) [osoba, rodzina] religious, devout Ⅱ adj. 1. (służący do modlitwy) [pieśń, książka] devotional- nabożne praktyki devotional practices- śpiewać nabożne pieśni to sing hymns2. (pełen powagi) [skupienie, szacunek, milczenie] solemn, reverent- słuchać w nabożnym skupieniu to listen in solemn silence- ukłonił się z nabożnym szacunkiem he bowed with reverenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabożn|y
-
2 nabożny
a.(= pobożny) pious; (= poważny) devout, sincere; nabożny lęk l. nabożna cześć awe; pełen nabożnego lęku awed; słuchać w nabożnym skupieniu przen. listen with devout attention.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabożny
См. также в других словарях:
nabożny — nabożnyni, nabożnyniejszy 1. przestarz. «wypełniający obowiązki religijne, przestrzegający praktyk religijnych; pobożny, religijny» Pochodziła z nabożnej rodziny. przen. (dziś żywa): Słuchać czegoś (np. muzyki) w nabożnym skupieniu. 2. przestarz … Słownik języka polskiego
nabożny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nabożnyni, nabożnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gorliwy, wypełniający nakazy wiary, pilnie spełniający praktyki religijne; pobożny, religijny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nabożna … Langenscheidt Polski wyjaśnień
